>> Salón
de Arte Digital - VI Edición - Maracaibo
2007
:: The next 6th edition of this event will be celebrated from October
1th to 8th, at theContemporary Art Museum of
ZULIA, MACZUL in Maracaibo, Venezuela. The
deathline is the 15th of September.
:: Podran participar
todos los artistas residentes en Venezuela (Muestra
Nacional).
:: All artists, living in Venezuela, will
be allowed to participate.
:: Los artistas residentes
en otros países, participan como invitados
especiales del Salón (Muestra Internacional).
:: All artists, living abroad, will
be allowed to participate as special guests.
:: Los artistas venezolanos
y residentes en Venezuela, de forma individual o
colectiva, podrán participar en las categorías
de este evento, optando a los premios CARPE DIEM,
PRINTER, y al Premio de Arte Digital Ciudad de Maracaibo,
entre otros reconocimientos. Cada artista podrá
participar con un máximo de tres (3) obras
por categoría, y en un máximo de dos
(2) categorías.
:: All artists individually, or as a part of a fellowship, will
be allowed to participate in the following categories,
achieving the possibility to obtain any of the
acknowledgments or rewards, like the award Premio de Arte Digital
Ciudad de Maracaibo. Each artist can present a
maximun of three (3) works by categorie, in a maximun
of two (2) categories
::
Categorías / Categories:
1.-
Impresión
(Imagen Digital):
:: Ilustración
Digital: Artística y Publicitaria. (Vectoriales,
Render 3d, Aplicaciones Mixtas...).
:: Fotografía
Digital: Artística
:: Ilustración
Digitalizada: Pintura, Dibujo, Grabado...
:: Fotografía
Digitalizada: Artística
Las
obras serán presentadas en formato tabloide
(27,9 x 43 cm), vertical o apaisado. Se permite
imprimir una imagen en secciones, díptico
o tríptico (Tres máximo). Las obras
se presentarán preferiblemente montadas sobre
anime comprimido. Anexar archivo digital en resolución
de 266 dpi. Solo se aceptarán soportes con
una obra. (ej: No imprimir dos imágenes en
un mismo tabloide.)
:: Printing
(Digital Image):
Mechanically
reproduced, infinite or limited editions in any
media or Print art making. All works of still images
treated like drawings, paintings, and even photos
in any technique, must be presented printed in a
tabloid format of (27,9 by 43 cm). It is possible
to present an image in a maximun of three sections.
The images shoud be accompained by the digital file
in 266 dpi of resolution. Dont print together
more than one work in the
same support
2.-
Video:
Animación 2D,
3D, Flash, Stop Motion.
Presentado en DVD, o CD, formato SVCD, DVD, MPG
o AVI con o sin compresión, pero de alta
calidad de imagen (de 640x480 o 720x480 pixels,
incluir codec de reproducción si se requiere).
Se aceptarán preferiblemente propuestas artísticas,
y trabajos comerciales de alta calidad y contenidos
(cuñas de TV, reels, propagandas, intros,
pilotos de programas, programas de TV, y similares.)
No se aceptará más de un (1) video
por archivo.
:: Video: Animation 2D, 3D, Flash, Stop Motion.
Presented in DVD or CD, SVCD format, DVD, MPG or
AVI compressed or not, but with high image cuality
and high fidelity ( 640x480 or 720x480 pixels, including
reproduction code if required resolution and image
size ). Commercial works are allowed to participate
(Like TV commercial advertisement, reels, publicities,
intros, TV programs, or similars.) Save only one
(1) video in each file.
3.-
Multimedia: Páginas Web, video juegos,
CD ROM interactivos
Presentado en CD.
::
Multimedia:
Web Pages, videogames, CD ROM interactive
Presented in CD.
4.-Música: Presentado en CD.
:: Music:
Presented in CD
5.-Proyectos
Especiales
:: Special
Projets
:: Costo inscripción por Categoría y Artista:
Gratuito para la presente edición.
Participantes
no residentes en Maracaibo podrán realizar
su inscripción y envío a través
del correo electrónico webmaster@salondeartedigital.com
en archivos .jpeg a una resolución máxima
de 150 dpi.
:: Inscription fee by Category and Artist:
Free for the present edition.
You can make your inscription and send your art
works in .jpg files to the email : webmaster@salondeartedigital.com
:: Salón de Arte Digital no es una actividad
comercial, por ello, la participación en
el Salón de Arte Digital implica la cesión
de los derechos de reproducción y exhibición
de las obras, y/o proyectos participantes en cada
categoría, para exposiciones, proyecciones,
afiches, catálogos, notas de prensa, videos,
y otros productos promocionales como la página
web, o Versión On-Line del Salón de
Arte Digital, www.salondeartedigital.com,
y siempre identificados como participantes en este
evento.
:: Salón de Arte Digital is not a comercial activity, so
participating in the Salón de Arte Digital
means the cesion of any author right in relation
with reproduction, or exhibition, of any work or
project reproduced in this web page, or in any activity
of this event like expos, videos, catalogs, brochures,
or any promotional material in relation with Salón
de Arte Digital.
:: No presentar la obra con
las especificaciones requeridas en la categoría
seleccionada, supone la anulación de su participación.
:: No se podrá, en
ningún caso, sobrepasar el límite
de seis (6) obras inscritas por artista.
:: The maximum number of works, by artist, is six. Three works by
category.
:: Los participantes asumen toda la
responsabilidad ante terceros por cualquier reclamo
sobre la autoria u originalidad de la obra presentada.
:: Artists
are legally responsable for any legal advise, in
relationship wih the authory or originality of his
works.
:: El verdicto será
inapelable, y se publicará en esta web,
CARPE DIEM se reserva el derecho a introducir
cualquier modificación en beneficio del
evento. La participación implica la aceptación
de estas normas y aún de las no especificadas
ni publicadas.
:: E.mail:
webmaster@salondeartedigital.com
::
Dirección: CARPE DIEM Urb.
Sta María C/ 68, # 27-74, Maracaibo, Venezuela
::
Teléfono: ++ 57 (261)
759 11 08
>>
Formatos de Fichas que deben acompañar cada
obra:
:: Ficha del
Autor:
. Nombre del Autor (Nombre, Apellidos
y Nick, si se tiene)
. País, estado y ciudad
(Residencia actual)
. Empresa o Instituto
(Donde estudia o trabaja)
. Cargo o Carrera (Que ejerce o estudia. Breve curriculum)
. E.mail o contacto
(Dirección - Teléfono)
. Más Información
(Influencias,
estilos, y otros datos que desee suministrar)
:: Ficha Técnica
(Una por
Obra):
. Título de la obra (O del proyecto presentado, según convenga)
. Sub-categoría
(Ilustración, Fotografía, Página
Web, Video Juego, Stop Motion, Animación,
etc.)
. Duración ( VIDEO)
. Fecha de realización
(Mes y Año)
. Programas,
formato, y técnicas (Lo más específico
que sea posible)
. Comentario
del artista (Opcional)
>> Information to be delivered with each work:
::
Author data:
. Complete Name (Name, Surname and Nick,
if you use it)
. Country,
State, City (Actual address)
. Enterprise or Institution (Where you study
or work. Curriculum)
. Professional level (Define your actual status)
. E.mail or contact (Adress
- Telephone number)
. More Information (Influences,
styles, whatever information you may include)
:: Technical
data (One
by work):
. Title (Project´s name)
. Sub-category (Illustration, Photo,
Webpage, Videogame, Stop Motion, Animation, etc.)
. Time last ( VIDEO)
. Date (Month and year)
. Programs, format, and techcnics used
(The most as specific posible)
. Artist´s comment (Optional)
|
.jpg)
