:: IDENTIDAD DEL COLOR

Película Flash creada por el Artista Agrícola de Cologne.
Está basada en uno de sus poemas que lleva el mismo nombre.
El trabajo esta fundamentado en texto poético, gráficos y elementos musicales de Agrícola de Cologne.
Es una obra desarrollada según el principio de composición de Medios Artísticos Simultáneos Asociados (MASA), lo cual es representativo de este artista y su manera de experimentar la escritura electrónica: sonidos, imágenes, palabras, música y voz organizados de manera simultánea en un único proceso final.
La voz y el sonido son de Agrícola de Cologne.
La película se desarrolla en Flash, dirigida y producida por Agrícola de Cologne.
Copyright 2001 by Agrícola de Cologne. Derechos Reservados.

:: Identity of Colour

Flash movie created by media artist Agricola de Cologne.
It is based on the artist's poem of the same name.
The work is based on poetic texts, vector grafic and musical components by Agricola de Cologne.
The work is developed according the principle of SAMAC (Simultaneous Associative Media Art Composing) which describes Agricola's
individual way of experimental electronic writing: words, sound, images, animation, music and voice performance are developed simultaneously -depending on each other - in one long single process.
Voice and sound performance by Agricola de Cologne.
The movie is developed in Flash, directed and produced by Agricola de Cologne.
Copyright © 2001 by Agricola de Cologne. All rights reserved.

 

:: CIUDAD. DOMINGO TEMPRANO EN LA MAÑANA.
Película creada en Flash por Agrícola de Cologne, inspirado en la Estación Central de Milán, Italia.
Metrópolis: domingo en la mañana, entre la penumbra y el alba, entre la esperanza y la resignación, entre perseguir un sueño y volver al recuerdo de la noche en una casa en las afueras de la ciudad.
Llegando de la discoteca, lleno de las impresiones de la atractiva chica y el muchacho entusiasmado, dudoso, atrapado en un dejo de inocencia, a medio camino entre los instintos y el erotismo aventurero. Es el momento en el que no hay certidumbre de nada, donde se vacila entre un si y un no.
El mismo ritual se repite cada fin de semana, inclusive cuando se pueden tomar las decisiones de una vez. Es un juego entre la identidad y la identificación.
Esta obra describe un paisaje urbano como escenario de una obra, en la que los personajes se encuentran atrapados sin posibilidad de escape.
El trabajo esta realizado según los principios de composición MASA, el cual describe el modo particular de Agrícola de combinar la escritura electrónica con diversos medios como sonido, imágenes, voz, animación y música confluyendo al mismo tiempo en un único proceso.
Voz y Sonido por Agrícola de Cologne.
La película está hecha en Flash, dirigida y producida por Agrícola de Cologne,
Copyright 2002 por Agrícola de Cologne. Todos los derechos reservados.

:: Urban.early sunday morning_raw

Streaming moving picture created in Flash by media artist Agricola de
Cologne, inspired by the Central Station of Milan (Italy).
Metropolis: sunday morning, between open end and twilight, between hope and resignation, between following a dream and returning that night to the home town or village outside.
Coming from the disco, full of the impressions of that juicy girl or that horny boy, doubtful of whether preserving innocence or following the instinct for an outstanding erotic adventure. It is the moment of not yet knowing, vacillating between yes or no.
It is a same ritual each week-end, even if decisions are made once.
It is a game between identifying and identity.
The work describes the urban landscape as a scenario of a play, where the
protagonists are embedded in without any chance to escape.
The work is developed according the principle of SAMAC (Simultaneous Associative Media Art Composing) which describes Agricola's individual way of experimental electronic writing: words, sound, images, animation, music and voice performance are developed simultaneously-depending on each other - in one long single process.

Voice and sound performance by Agricola de Cologne.
The movie is developed in Flash, directed and produced by Agricola de Cologne.
Copyright © 2002 by Agricola de Cologne. All rights reserved.

:: MUJERES: MEMORIA DE LA REPRESION EN ARGENTINA

Este proyecto es acerca de las treinta mil personas desaparecidas durante la dictadura militar argentina del siglo XX. Es acerca de la confrontación entre las fuerzas militares y el pueblo, el genocidio también conocido como el Holocausto Argentino.
Estas personas desaparecidas fueron indudablemente miembros de familias que sufrieron la pérdida de hijos, padres, hermanos, esposas, esposos, todos de diversos niveles intelectuales y de distintas ideologías, muchos de ellos judíos.
Sólo la resistencia de unas valientes mujeres conocidas como “Las Madres de la Plaza de Mayo”, quienes se alzaron contra la opresión militar lograron efectuar un cambio motivadas por la ansiedad de conocer el paradero de sus hijos y esposos desaparecidos.
Raquel Partnoy, una madre cuyo hijo desapareció y cuya hija fue perseguida y encarcelada, participa como colaboradora en esta obra.
Este proyecto contiene una serie de testimonios, encabezados por el de la familia judía Partnoy, que emigraron en los comienzos del siglo XX desde Europa hasta Argentina y cuentan la historia de cómo tantas familias fueron destruídas debido a la opresión militar. Otras vivencias de gran cantidad de mujeres argentinas afectadas por esos sucesos fue recogida de la internet por Agrícola de Cologne con Irene Coremberg, Marina Zerbarini, Anahi Caceres y las empresas ArteUna y Andamio Contiguo como colaboradores.
Durante muchas décadas el lamento de estas madres fue la mejor conmemoración de estos sucesos siniestros, pues mantuvieron vivo el recuerdo de los desaparecidos. En muchos casos aun hoy en dia se ignora el paradero de gran cantidad de estas personas, lo cual ha generado una especie de trauma nacional.
Este proyecto tiene como finalidad hacer un llamado contra el genocidio en general, tanto el genocidio nazi como el argentino, asi como el de los estalinistas rusos y el de los intelectuales camboyanos, el de los musulmanes en yugoslavia y muchos más. El mensaje que quiere expresar la obra es el siguiente:
Lo que sucedió en Argentina no debe volver a suceder, ni en ese país ni en ningun lugar del mundo.
El proyecto fue creado, editado y producido por Agrícola de Cologne, pero los colaboradores fueron de esencial relevancia.
Copyright 2004-2005 por Agrícola de Cologne y los demás autores involucrados.

:: Women: Memory of Repression in Argentina

URL : http://argentina.engad.org
The project is referring to the thirty thousands of persons who disappeared during the military dictatorships of the 20th century in Argentina, a war of the military against the own population, a genocide, which is also called "Argentine holocaust".
These disappeared were mainly members of a family like sons and fathers/husbands, intellectuals and different minded, but many of them also Jews.
Only the resistance of courageous women, the mothers, better known as "Mother of Plaza de Mayo" against the military regime changed the country profoundly by organising demonstrations in order to get the answers what happened to their sons and husbands.
Raquel Partnoy, herself one of the mothers who lost a son and whose daughter was persecuted and imprisoned, is collaborating as a co-curator.
The project contains a number of authentic testimonies, a portrait of the Jewish family Partnoy who emigrated in the beginning of the 20th century
from Europe to Argentina, a documentary which gives an idea how family structure were systematically destroyed while the military were ruling, further a number of young Argentine female New Media artists who deal with this traumatic memory manifested in their net based art works, curated by Agricola de Cologne, by name Irene Coremberg, Marina Zerbarini, Anahi Caceres and her ArteUNa network and Andamio Contiguo, an artists collaborative.
During many decades only the demonstrations of the mothers kept vivid the memory of the disappeared, and most of the cases could not be cleared up until these days and remained a national trauma.
Only these days and under more democratic conditions, there is slowly starting a general movement to reflect the period of the military juntas.
The project stands in the context of these recent developments in Argentina.
The genocide stands in one line with the genocide on the Jews in Nazi
Germany, on the different minded in Stalinist Russia, the moslems in former Yugoslavia, the intellectuals in Cambodia and many more.
If the project would like to give one message, than this:
What happened in Argentina must not happen again, not in this country nor at any other place on the globe.
The project is created, edited and produced by Agricola de Cologne, but the collaborative and networking aspect is of essential relevance.
Copyright © 2004-2005 by Agricola de Cologne, and the involved authors.

			:: Agricola de Cologne :: País, Ciudad: Alemania / Colonia . Sub-categoría: Página Web / Netart / Video . Fecha de realización: 2001. . Programas y técnicas: Flash, HTML, Javascript, browsers: MS Internet Explorer 5.5+, Firefox resolution: 1024x768 :: Identity of Colour . Sub-categoría: Página Web / Netart / Video . Fecha de realización: 2002. . Programas y técnicas: Flash, HTML, Javascript, browsers: MS Internet Explorer 5.5+, Firefox, resolution: 1024x768 :: Urban.early sunday morning_raw . Sub-categoría: Página Web / Netart . Fecha de realización: 2004. . Programas y técnicas: Flash, HTML, Javascript, browsers: MS Internet Explorer 5.5+, Firefox, resolution: 1024x768, PC Windows XP and MAC :: Women: Memory of Repression in Argentina
			:: Agrícola de Cologne es virtualemente un artista especializado en multimedia, creador y fundador de NewMediaArtProjectNetwork en Colonia. Ha hecho mas de 100 exposiciones solo en colaboración con 70 museos de toda Europa, y como curador ha organizado múltiples eventos culturales entre 1989 y 1994 en toda Europa. Es curador, desde el año 2001 de los proyectos de New Media de NewMediaArtProjectNetwork en Colonia. Ha participado desde el año 2000 en más de 100 exhibiciones y festivales de multimedia en todo el mundo (Bienal de Montreal 2004, Bienal de Arte Electrónico de Perth, Australia 2004, Bienal de New Media Art de Mérida, México 2003, FILE 2001-2004, Videoformes 2001-2005, Arte en la Red 2001-2002, Mediaterra Atenas 2002, ISEA 2002 Nagoya Japón, etc etc) Para más detalles visite la página: http://www.agricola-de-cologne.de/bio/bio_agricola1.htm sus trabajos en la red han sido premiados en muchas ocasiones. Nivel Profesional: Artista multimedia y curador de New Media. E-mail: info@agricola-de-cologne.de URL: www.agricola-de-cologne.de Desde el año 2000 todo el trabajo de Agrícola se ha concentrado en la internet y otros aspectos específicos de la tecnología de comunicacion digital como base de su trabajo. Se ha dedicado, asimismo, al área experimental de la tecnología tanto como participante como curador. Este tipo de trabajo es la base de NewMediaArtProjectNetwork. www.nmartproject.net La plataforma experimental del arte de New Media de Cologne es un híbrido entre proyecto y arte, es un trabajo de redes virtual que acoge a más de 650 artistas y 50 curadores en todo el mundo. La más amplia plataforma de proyectos es acualmente [R][R][F]2005--->XP -[Remembering-Repressing-Forgetting] http://rrf2005.newmediafest.org detalles en PDF en http://rrf2005.newmediafest.org/downloads/RRF2005-XP.pdf :: Agricola de Cologne, is a virtual instance, a multidisciplinary media artists and creator and founder of [NewMediaArtProjectNetwork]:||cologne As an artist, he had more than 100 solo exhibitions in cooperation with 70 museums throughout Europe, as a curator he organised between 1989 and 1994 several cultural projects in Europe and curates since 2001 the net based New Media projects of [NewMediaArtProjectNetwork]:||cologne He is participating since 2000 in more than 100 media exhibitions and festivals around the globe (Biennale de Montreal 2004, Biennale of Electronic Art Perth/Australia 2004 , Biennale of New Media Art Merida /Mexico 2003, FILE 2001-2004, Videoformes 2001-2002-2003-2005, Art on the Net 2001,2002, Mediaterra Athens 2002, ISEA 2002 Nagoya/Japan etc) with his online and offline multi-media works, details see on: http://www.agricola-de-cologne.de/bio/bio_agricola1.htm His net based works received several prizes. . Professional level :media artist and New Media curator: . E.mail or contactinfo@agricola-de-cologne.de URL: www.agricola-de-cologne.de Since 2000, Agricola de Cologne's entire working is focussed on art and Internet and a specific working using communicating technologies as the basis of his work is experimental in concern of technology (streaming, non-linear cinema etc), and in concern of distributing specific contents based on participatory elements, networking and curating. This new kind of artworking forms manifests itself as the basis of [NewMediaArtprojectNetwork]:||cologne www.nmartproject.net the experimental platform for art and New Media from Cologne, a hybrid between an art project, a virtual and physical network, a research and curatorial environment and home of more than 650 artists and 50 curators global wide.The most active project environment represents currently [R][R][F]2005--->XP -[Remembering-Repressing-Forgetting] global networking project http://rrf2005.newmediafest.org details as PDF on http://rrf2005.newmediafest.org/downloads/RRF2005-XP.pdf